1 00:00:02,170 --> 00:00:10,095 TVQS (Tv Quality Subtitle) http://subtitrari.softpedia.com 2 00:00:43,128 --> 00:00:44,212 NHAURWA YEMAKUHWA 3 00:00:57,851 --> 00:00:59,519 Usazviita zvakare! 4 00:01:00,187 --> 00:01:01,480 Ndava kufa nemoyo. 5 00:01:05,901 --> 00:01:07,736 Ndeipi hurongwa hwanhasi? 6 00:01:08,445 --> 00:01:12,657 Ini naHank takasangana nababa, maererano neGrand Prix. 7 00:01:13,617 --> 00:01:14,659 Sei? 8 00:01:15,535 --> 00:01:17,954 Anoda kutitsamwisa. Anonzwa kunge sabhuku. 9 00:01:20,165 --> 00:01:21,249 chikosoro chiripi 10 00:01:22,292 --> 00:01:24,211 Pfeka. Caroline, uri kuitei? 11 00:01:24,711 --> 00:01:27,339 - Ndinogona kukwira nhasi? - Kana tine nguva. 12 00:01:28,006 --> 00:01:29,758 wanga uripi husiku hwese 13 00:01:30,676 --> 00:01:31,718 Ndakarara. 14 00:01:32,552 --> 00:01:34,012 Mhamha ndokwira here? 15 00:01:34,596 --> 00:01:36,765 Kana tine nguva. Chipfeka manje. 16 00:01:38,183 --> 00:01:39,226 enda 17 00:02:03,542 --> 00:02:04,584 Damn it! 18 00:02:11,216 --> 00:02:12,259 Pamusoroi. 19 00:02:13,719 --> 00:02:15,220 Handizivi kuti chii chakaipa pandiri. 20 00:02:15,220 --> 00:02:16,304 Uye wakazviita. 21 00:02:16,847 --> 00:02:18,598 Tichakutsvagira vamwe mai. 22 00:03:09,149 --> 00:03:12,152 Iwe enda kwaMack kuti uitore paWhimsy yaJoe na4:30. 23 00:03:12,152 --> 00:03:13,695 sheila achaenda newe. 24 00:03:15,405 --> 00:03:18,742 - Udza Hank kuti ave pano. - Hapana dambudziko. 25 00:03:20,744 --> 00:03:21,787 Raymond. 26 00:03:33,548 --> 00:03:34,591 Mangwanani akanaka. 27 00:03:39,471 --> 00:03:42,557 ndakakuwana Uri kuedza kupa Possum chiokomuhomwe here? 28 00:03:44,309 --> 00:03:47,062 Uchaita godo Miss Lily uye ichakurasa. 29 00:03:47,062 --> 00:03:50,816 Ngwarira bhiza yauchakwira. 30 00:03:51,525 --> 00:03:52,651 ndapota ndisiye 31 00:03:53,819 --> 00:03:56,571 Handidi kukwira bhiza, ndinoda kukwira bhiza. 32 00:03:56,905 --> 00:03:59,324 Hank anoti ndakura. 33 00:04:00,200 --> 00:04:04,121 Kutanga, unogona kuhwina naMiss Lily. Uye uchakunda. 34 00:04:06,707 --> 00:04:08,625 Hona makumbo akasimba api andinawo? 35 00:04:09,501 --> 00:04:12,838 Ndinofanira kukuisa pasi. Tsitsi murombo mudhara. 36 00:04:13,296 --> 00:04:16,508 Teerera, unofanira kudzidza kuziva miganhu yako. 37 00:04:16,800 --> 00:04:18,844 Seiko sekuru? Ndagadzirira. 38 00:04:19,720 --> 00:04:21,346 Ndakadzidzira. Ndinoziva kuti ndinogona. 39 00:04:22,472 --> 00:04:24,349 Wakambokurukura naamai vako here? 40 00:04:25,308 --> 00:04:28,937 Unofunga kuti ndanga ndichiri kukunamatira kana amai vakabvuma? 41 00:04:29,146 --> 00:04:32,232 ndiise pabhiza iri uye ndichakunda, ndinovimbisa. 42 00:04:33,817 --> 00:04:36,987 Sei munhu wese achifunga kuti anoziva ndichagadzirira rinhi 43 00:04:37,404 --> 00:04:40,574 Ndinofanira kukuudza kana ndagadzirira. Ndiri! 44 00:04:40,949 --> 00:04:42,993 Munoita kuti ndishaye moyo murefu. 45 00:04:44,870 --> 00:04:45,912 Usatsamwa. 46 00:04:47,039 --> 00:04:50,167 Help Dub. Ndave kutaura namai vako. 47 00:04:51,960 --> 00:04:53,045 Hank zvirikufamba sei? 48 00:04:54,004 --> 00:04:55,047 Kugona. 49 00:04:55,630 --> 00:04:57,799 - Nyasha anoda kukuona. - Zvino? 50 00:04:57,924 --> 00:04:59,926 Aiwa, mushure mekunge ndataura naye. 51 00:05:06,892 --> 00:05:07,934 mhoro baba 52 00:05:12,647 --> 00:05:15,776 Iva neMwoyo iri kutengeswa kubva svondo rapfuura. 53 00:05:16,401 --> 00:05:19,196 Mumwe anobva kuCalifornia. bhiza raJamie Johnson. 54 00:05:19,446 --> 00:05:21,156 Akakunda Hampton Classic. 55 00:05:21,782 --> 00:05:22,866 Ndinoziva bhiza. Sei? 56 00:05:24,326 --> 00:05:25,577 150,000 madhora. 57 00:05:26,203 --> 00:05:27,245 anei 58 00:05:27,746 --> 00:05:30,457 Hapana. Jamie arikutengesa nekuda kwekurambana. 59 00:05:31,249 --> 00:05:32,292 Ndakaitenga. 60 00:05:35,295 --> 00:05:36,338 Chii? 61 00:05:37,506 --> 00:05:40,509 Ndine manzwiro. Ndinofunga kuti rino richava gore rake. 62 00:05:42,177 --> 00:05:44,262 Inoti Grand Prix Champion. 63 00:05:47,182 --> 00:05:48,308 Ndichaichovha. 64 00:05:50,769 --> 00:05:52,979 Pasina kutaura nesu kutanga? 65 00:05:54,147 --> 00:05:55,440 Hatina chekukurukura. 66 00:05:56,108 --> 00:05:57,442 Uye Rudzikinuro? Hank ari... 67 00:05:59,444 --> 00:06:01,446 Dub anoti ndinogona kutora Possum. 68 00:06:01,446 --> 00:06:02,531 Kwete ikozvino, mudiwa. 69 00:06:04,866 --> 00:06:06,284 Rudzikinuro haruna kugadzirira. 70 00:06:09,329 --> 00:06:11,289 Uchakwikwidzana naHank? 71 00:06:12,374 --> 00:06:16,044 Aiwa, hatizokwikwidzani neRudzikinuro. Anogona kumirira rimwe gore. 72 00:06:16,044 --> 00:06:17,546 Baba, Hank ari kuenda. 73 00:06:19,756 --> 00:06:23,844 Uyu mukana wakanaka kundiratidza kuti unoziva kuti unonyengetedza vanhu. 74 00:06:24,469 --> 00:06:25,512 wakanzwisisa here 75 00:06:27,139 --> 00:06:29,933 - Iwe haugone kuita izvozvo. - Zvakatoitwa. 76 00:06:31,059 --> 00:06:32,102 Musiye aende. 77 00:06:38,150 --> 00:06:39,818 Haiwa mhani! Kupenga kutsvene! 78 00:06:42,029 --> 00:06:43,071 Taura zvakanaka. 79 00:06:53,373 --> 00:06:54,833 Zvino unogona kuenda. 80 00:06:57,502 --> 00:06:59,921 Nhai, ndave kuenda. Handidi izvi. 81 00:07:00,547 --> 00:07:01,590 Mira. 82 00:07:02,090 --> 00:07:05,344 - Ndinovimba inotsemuka. - Ndinoziva. Hausiwe wega. Teerera. 83 00:07:06,303 --> 00:07:07,346 Iwe teerera. 84 00:07:07,637 --> 00:07:10,766 Handingatambisi nguva yangu chii chiri kuitika nebasa rangu 85 00:07:10,766 --> 00:07:12,351 Rino igore reRudzikinuro! 86 00:07:12,893 --> 00:07:15,479 ndisiyei zvishoma pamwe ndaisa pfungwa dzake mumusoro make. 87 00:07:15,479 --> 00:07:16,521 Zvitende iwe pachako. 88 00:07:17,314 --> 00:07:18,523 Iwe haugone kubva! 89 00:07:24,112 --> 00:07:25,155 Ndibaba here? 90 00:07:26,865 --> 00:07:27,908 Kwete. 91 00:07:29,034 --> 00:07:30,077 ndimirirei 92 00:07:31,286 --> 00:07:34,206 Ndine musangano. Emma Rae, waizviziva here? 93 00:07:34,790 --> 00:07:38,168 - The bhiza chinhu? - Ndatenda nekundiudzawo. 94 00:07:38,168 --> 00:07:40,295 Tarisa yako bot mameseji. 95 00:07:45,509 --> 00:07:46,551 Nyasha, mira! 96 00:08:00,148 --> 00:08:01,191 Mwari... 97 00:08:02,693 --> 00:08:04,069 Handigoni kuzvitenda. 98 00:08:10,617 --> 00:08:13,286 Nezve bhuku redu rekubika... 99 00:08:13,662 --> 00:08:15,122 Ndinoda kusiya zvakakwana, 100 00:08:15,706 --> 00:08:19,668 saka tichakumbira hutungamiriri kuti tisvike patiri. 101 00:08:24,965 --> 00:08:28,719 Nguva yekupedzisira yemharidzo mabikirwo ndiro zuva rechipiri remwedzi. 102 00:08:28,885 --> 00:08:32,139 Funga kutsiva mafuta enguruve nemafuta emiriwo. 103 00:08:32,931 --> 00:08:37,102 Ndinotaura izvi nokuti murume waMcGee akavhiyiwa mwoyo. 104 00:08:41,106 --> 00:08:44,067 Lucy achatora nzvimbo yangu kusvika mushure meGrand Prix. 105 00:08:44,943 --> 00:08:45,986 Ndizvo zvose. 106 00:08:47,404 --> 00:08:48,447 Zita. 107 00:08:48,947 --> 00:08:49,990 Ehe. 108 00:08:53,243 --> 00:08:54,578 Komiti inofunga kuti ... 109 00:08:57,205 --> 00:08:59,833 Takatarisawo mamwe mabhuku ekubika. 110 00:09:00,792 --> 00:09:04,713 Kusvika parizvino takasaina mabikirwo edu nezita mushure mekuroorana. 111 00:09:07,966 --> 00:09:10,552 Ndinofunga kuti kusabatanidzwa kwemazita ekutanga kwakasakara. 112 00:09:12,220 --> 00:09:15,349 Tinofanira kupa zita redu rakazara. Ndizvo zvose. 113 00:09:19,936 --> 00:09:22,939 Nguva dzose zvairatidzika kwandiri chinhu ichi chinoshamisa. 114 00:09:23,148 --> 00:09:25,192 Hazvishamisi, Edna, ndezvechinyakare. 115 00:09:26,109 --> 00:09:27,152 Uye tsika? 116 00:09:28,862 --> 00:09:31,907 Kana zvisingataure ipapo "Mai Franklin J. Caldwell", 117 00:09:31,948 --> 00:09:34,117 nyika ichaziva sei kuti ndini ani? 118 00:09:35,619 --> 00:09:39,039 Barbaranelle Caldwell, ndiani uyu? Pamwe mwanasikana wake. 119 00:09:39,331 --> 00:09:40,791 - Iwe waizodaro. - Muromo. 120 00:09:42,084 --> 00:09:44,544 Madzimai, izvi hazvisarudzwe nhasi. 121 00:09:47,172 --> 00:09:50,384 Kana pasisina matambudziko, musangano wapera. 122 00:09:54,054 --> 00:09:56,348 Ndinodada kushandisa zita remurume wangu. 123 00:09:56,348 --> 00:10:00,769 Zvekuti ndichiri muwanano naye ndiko kubudirira kwangu kukuru. 124 00:10:01,353 --> 00:10:05,190 Mai vako vakafona. Anoda kuchinja menyu yeGrand Prix. 125 00:10:05,816 --> 00:10:07,442 Sei? Munhu wese anozvifarira. 126 00:10:07,734 --> 00:10:11,321 Anoda shrimp. Anoti zvakwana ye ham uye barbecue. 127 00:10:11,822 --> 00:10:16,201 Izvi ndizvo zvavakadya kwemakore makumi matatu nemashanu. Sei zviri kumunetsa iye zvino? 128 00:10:16,743 --> 00:10:20,163 Hunza Caroline kwandiri kumugadzirira chokudya. 129 00:10:20,163 --> 00:10:21,206 Mubereki. 130 00:10:22,249 --> 00:10:25,961 Ndiri kuenda naye kuMiller, kuti amutore midziyo yekutasva. 131 00:10:26,128 --> 00:10:28,046 Zvinoshamisa! Uchakwira bhiza ripi? 132 00:10:28,046 --> 00:10:29,464 - Possum. - Miss Lily. 133 00:10:30,841 --> 00:10:31,883 zvakanaka 134 00:10:32,551 --> 00:10:35,095 Imhaka yekuti handisati ndave nemazino angu ese? 135 00:10:35,303 --> 00:10:36,346 Takanga tisiri kukurukura. 136 00:10:38,223 --> 00:10:40,142 Varovei mumusoro... Mosara henyu. 137 00:11:05,834 --> 00:11:09,004 - Sei zvivakwa zvine "pasi"? - Unorevei? 138 00:11:09,546 --> 00:11:13,884 Nei ichinzi chivako? inyaya 20 kana 50 dzakareba here? 139 00:11:14,092 --> 00:11:16,511 Mubvunzo wakanaka. Handizivi, tichazvitsvaga. 140 00:11:40,827 --> 00:11:41,870 Amai, yakasvibira. 141 00:11:46,375 --> 00:11:47,417 Blchon Partners. 142 00:11:48,043 --> 00:11:50,128 Ndapota, hofisi yaEddie Bichon. 143 00:11:53,173 --> 00:11:55,217 Hi Jane. ndingataure naeddie 144 00:11:56,093 --> 00:11:58,637 Usadaro. Akati aive nemusangano. 145 00:12:01,056 --> 00:12:02,099 Akati kupi? 146 00:12:02,974 --> 00:12:05,477 Kwete. Kana akafona ndomukumbira kuti akutsvage here? 147 00:12:07,854 --> 00:12:08,897 Kwete. 148 00:12:15,904 --> 00:12:19,658 Bhiza rinotengeswa semugumisiro wekuparadzanisa. Baba vakatenga zvakachipa. 149 00:12:21,827 --> 00:12:26,039 Baba vanoda kuti ndipinde mukirasi nemusikana. Ndichadzoka kuma 11:00. 150 00:12:26,289 --> 00:12:28,709 Svoda tsikidzi uye VaM. vari padivi pangu. 151 00:12:29,418 --> 00:12:33,005 Nyasha, ndini. musangano wakareba kupfuura zvandaifunga. 152 00:12:33,797 --> 00:12:36,341 Baba vanoda kuti ndiende kunodya nevatengi. 153 00:13:11,585 --> 00:13:12,753 Tarisa mota yababa. 154 00:13:19,384 --> 00:13:20,427 Mira pano. 155 00:13:37,611 --> 00:13:39,112 Unobatwa uri muchiito. 156 00:13:41,198 --> 00:13:43,325 - Hi, baba. - Enda kumotokari. 157 00:13:43,992 --> 00:13:45,035 Mwari... 158 00:13:46,703 --> 00:13:48,663 Fambisa muviri wako pano. Zvino. 159 00:13:50,290 --> 00:13:51,333 Pamusoroi. 160 00:13:59,174 --> 00:14:00,842 Uri muhembe dzako dzekurarisa here? 161 00:14:01,426 --> 00:14:02,844 Ndauya kuzokutora. 162 00:14:03,261 --> 00:14:05,389 Hello tadpoles. Huya kumota. 163 00:14:05,764 --> 00:14:07,683 Waifanira kunge wakarara panguva iyi. 164 00:14:09,726 --> 00:14:11,186 Pinda mumota Grace. 165 00:14:13,563 --> 00:14:14,606 Enda kumusoro. 166 00:14:17,401 --> 00:14:19,778 Unoda kukwira imwe nguva here? Uri kuita benzi iwe. 167 00:14:20,320 --> 00:14:21,905 Aiwa, unondiseka! 168 00:14:22,906 --> 00:14:23,949 Chii chakaitika kwauri? 169 00:14:27,035 --> 00:14:29,037 - Ndakuona. - Uri kuti chii? 170 00:14:29,996 --> 00:14:31,039 ndakuona 171 00:14:32,290 --> 00:14:35,502 Yechina uye Union mharadzano. Munoziva zvandiri kureva. 172 00:14:36,420 --> 00:14:38,922 ndakuona Waive nemusikana mutsvuku. 173 00:14:39,756 --> 00:14:41,299 Mumwe chete ari mukati. 174 00:14:43,510 --> 00:14:46,638 Handizivi zvaunofunga kuti wakaona asi ndakanga ndisiri ini. 175 00:14:51,184 --> 00:14:52,227 Ndizvo chete here? 176 00:14:54,312 --> 00:14:56,732 Uri kundinyepera pakati penzira here? 177 00:15:04,072 --> 00:15:05,198 Unoda kuti nditi kudii? 178 00:15:08,368 --> 00:15:10,954 Ndinoda kuti uti "zvakanaka" kuna Caroline. 179 00:15:12,539 --> 00:15:13,582 urikuendepi 180 00:15:15,083 --> 00:15:16,126 Kumba kwababa? 181 00:15:20,380 --> 00:15:21,840 Enda kugehena, Eddie. 182 00:15:29,097 --> 00:15:30,182 kiss baba 183 00:15:32,934 --> 00:15:34,478 Waita zvakanaka, ngwena. 184 00:15:34,936 --> 00:15:36,813 Nenguva isipi, zvimwe ... ngwena. 185 00:15:55,332 --> 00:15:56,500 Baba vako vari mudambudziko here? 186 00:15:58,669 --> 00:15:59,878 Ehe. Nyarara. 187 00:16:09,304 --> 00:16:10,472 Ane matambudziko makuru. 188 00:16:49,219 --> 00:16:50,262 Mwari... 189 00:16:52,723 --> 00:16:53,765 Kupenga kwakadini! 190 00:16:56,727 --> 00:17:00,355 Pandaiva nebhizimisi iri naEddie nababa vake... 191 00:17:00,981 --> 00:17:04,192 Kana uchitarisira rutsigiro kubva kuna baba vako, zvisiye zvoga. 192 00:17:04,192 --> 00:17:05,235 handizvitarisire. 193 00:17:06,194 --> 00:17:08,363 Vimba neni, ndakanga ndisina zvinyengeri. 194 00:17:09,322 --> 00:17:12,701 Ndaigara ndichifunga kuti chinhu chakadai chinogona kuitika. 195 00:17:12,826 --> 00:17:14,786 Saka sei usina kundiudza? 196 00:17:17,289 --> 00:17:18,373 Ndaizoti kudii? 197 00:17:19,291 --> 00:17:22,461 Wakaroora mukomana ane zita remadunhurirwa raive "Copoiul". 198 00:17:22,461 --> 00:17:24,504 Waifunga kuti chii chaizoitika? 199 00:17:25,422 --> 00:17:26,465 Emma Rae... 200 00:17:27,466 --> 00:17:29,551 Unoona sekuti ndiri benzi? 201 00:17:29,551 --> 00:17:31,928 Ndakaendako ndakapfeka nguo yangu yekurarisa. 202 00:17:32,929 --> 00:17:33,972 Ndaifanira kuitei? 203 00:17:37,517 --> 00:17:38,852 Wakaita chinhu chakanaka. 204 00:17:43,565 --> 00:17:44,900 ndinodada newe. 205 00:17:51,073 --> 00:17:52,699 Ndouraya mwana wemudhara. 206 00:18:17,891 --> 00:18:19,685 Jamie, ndafara kukuona. 207 00:19:00,767 --> 00:19:03,020 Zviunganidze pamwe chete. Baba vanouya mumasekonzi gumi. 208 00:19:09,192 --> 00:19:10,235 Enter. 209 00:19:12,154 --> 00:19:14,156 mhoroi baba Heino hurongwa hwenyu. 210 00:19:14,740 --> 00:19:18,952 Troutman auction ari masikati. Ndiri kusangana naVaYopp na4:00. 211 00:19:18,952 --> 00:19:19,995 Usanonoka. 212 00:19:21,496 --> 00:19:24,291 - Chii chiri kuitika pano? - Uri kuti chii? 213 00:19:26,710 --> 00:19:28,253 Kuti ubudirire mubhizinesi, 214 00:19:28,253 --> 00:19:30,630 unofanira kudzidza kunyepa zviri nani. 215 00:19:31,715 --> 00:19:32,758 mhoro baba 216 00:19:37,721 --> 00:19:39,848 Ndiri kuzoona zvimwe zvinhu. 217 00:19:45,687 --> 00:19:47,773 Muhembe dzekurarisa? ichokwadi here 218 00:19:50,275 --> 00:19:52,736 Aya ndiwo maitiro aunoita pamberi pemwana wako here? 219 00:19:53,195 --> 00:19:54,237 Ndapota... 220 00:19:55,030 --> 00:19:56,615 Unofunga kuti hauonekwe here? 221 00:19:58,200 --> 00:19:59,242 Tine matambudziko. 222 00:20:00,410 --> 00:20:02,537 "Iwe"? Akanga asingapenge handiti? 223 00:20:05,248 --> 00:20:07,709 Iwe unofunga kuti kana uchifamba usina kupfeka unogadzirisa chimwe chinhu here? 224 00:20:08,085 --> 00:20:10,545 Unoda kuseka mhuri yako yese here? 225 00:20:11,546 --> 00:20:13,548 Ndinofunga kuti mweya wake uri tandari. 226 00:20:14,716 --> 00:20:17,719 Kwete, kudada kwake. Iye zvino usave netsitsi. 227 00:20:19,346 --> 00:20:20,389 Zvinotyisa. 228 00:20:21,973 --> 00:20:24,351 Handigoni kutenda kuti Eddie akaita izvozvo. 229 00:20:24,351 --> 00:20:25,811 Aifungei? 230 00:20:26,436 --> 00:20:27,729 Akanga asiri kufunga nemusoro. 231 00:20:28,897 --> 00:20:29,940 Usave wakashata. 232 00:20:30,941 --> 00:20:33,360 - Chipunu chinogara kurudyi here? - Ehe. 233 00:20:37,489 --> 00:20:40,826 Ndinoenda kwaari. Zvimwe akatsungirira nepaaigona napo. 234 00:20:48,667 --> 00:20:50,502 - Wakaronga here? - Zvakanaka. 235 00:20:52,587 --> 00:20:55,257 - Akakuudza here zvakaitika? - Vakakakavadzana. 236 00:20:55,257 --> 00:20:57,092 Eddie ainge akarara nemumwe munhu. 237 00:20:58,051 --> 00:20:59,386 - Une chokwadi here? - Ehe. 238 00:21:02,472 --> 00:21:03,765 Ndokuona masikati. 239 00:21:05,851 --> 00:21:06,893 mhoro mudiwa 240 00:21:12,149 --> 00:21:13,692 Ngatigadzirise izvi. 241 00:21:16,903 --> 00:21:18,780 mom please Ino haisi nguva. 242 00:21:20,407 --> 00:21:22,868 Ndipe marecipes ndinyore zvese. 243 00:21:33,003 --> 00:21:34,129 Akakanganisa mudikani. 244 00:21:35,422 --> 00:21:38,133 Ndapota, handidi kukurukura newe izvi. 245 00:21:38,800 --> 00:21:41,470 Zvinoitika kunyange muwanano dzakanakisisa. 246 00:21:43,180 --> 00:21:45,432 Izvozvo hazvirevi kuti haakudi. 247 00:21:48,143 --> 00:21:50,729 Une mwanasikana anopenga baba vake. 248 00:21:50,771 --> 00:21:52,356 Uye anopenga pamusoro pake. 249 00:21:54,066 --> 00:21:58,570 Akanga asina kururama, uye sezvinoshamisa sezvazvingaratidzika kwauri, unofanira kumubatsira. 250 00:22:00,655 --> 00:22:03,575 Handigoni kutenda kuti ndiri kunzwa izvi kubva kwamuri. 251 00:22:04,910 --> 00:22:06,328 Munhu wose achataura makuhwa. 252 00:22:09,039 --> 00:22:10,374 Usanetseke. 253 00:22:12,584 --> 00:22:14,836 Asi kubva zvino ngachigare mumhuri. 254 00:22:21,343 --> 00:22:24,137 Kana uchida kutaura taura naamai vako. 255 00:22:33,021 --> 00:22:36,108 Tinogona kubata nazvo imwe nguva zvemabhuku aya. 256 00:22:40,028 --> 00:22:41,196 Ndinokuda, mudiwa. 257 00:22:57,879 --> 00:22:59,172 - Heunoi Eddie. - Chii? 258 00:23:01,591 --> 00:23:02,676 unoda kuti ndiite sei 259 00:23:03,593 --> 00:23:04,636 Muchengete akabatikana. 260 00:23:10,767 --> 00:23:11,810 Mhoro. 261 00:23:14,771 --> 00:23:15,856 - Ari pano here? - Ehe. 262 00:23:19,317 --> 00:23:20,527 Ndichamufonera. 263 00:23:26,241 --> 00:23:27,743 Nyasha, jack akauya. 264 00:23:29,953 --> 00:23:31,246 Handigoni kufema... 265 00:23:32,289 --> 00:23:33,331 Mwari... 266 00:23:34,416 --> 00:23:35,459 wakaitei 267 00:23:36,293 --> 00:23:39,963 Wati arambe akabatikana. Ari mushishi kubata "mazai". 268 00:23:41,340 --> 00:23:42,841 - Uri kunzwa zvakanaka here? - Aihwa! 269 00:23:44,509 --> 00:23:47,262 - Ndibatsire kuitora. - Kwete, gara ipapo. 270 00:23:48,055 --> 00:23:51,433 Zvisinei, handingaendi zvakadaro kuti ndikubatsire 271 00:23:51,433 --> 00:23:53,060 Emma Rae, ko iwe? 272 00:23:54,478 --> 00:23:57,397 Funga ichi chiito nokuda kwechiremera chako. 273 00:23:57,397 --> 00:24:00,108 Chii chine chiremerera kukanda munhu mu "mabhora"? 274 00:24:00,233 --> 00:24:01,443 Ndinonzwa zviri nani. 275 00:24:11,745 --> 00:24:12,788 Nyasha, ndinoziva... 276 00:24:16,124 --> 00:24:17,167 Kwete, iwe hauzive. 277 00:24:18,877 --> 00:24:21,129 Hauzivi kuti kunyeperwa chii. 278 00:24:22,005 --> 00:24:24,883 Unoshaya kuti zvinodii kugara nemwana mumota 279 00:24:24,925 --> 00:24:27,719 murume wako achitsvoda mumwe munhu. 280 00:24:28,929 --> 00:24:32,307 Hauzivi kuti kusekwa chii pamberi pavanhu vose. 281 00:24:33,392 --> 00:24:36,186 Saka usati "Ndinoziva", nokuti hauzivi! 282 00:24:39,981 --> 00:24:42,359 Ndaida kutaura kuti ndinoziva kuti ndakanga ndisina kururama. 283 00:24:46,196 --> 00:24:48,240 Handikupei mhosva yekugumbuka. 284 00:24:48,240 --> 00:24:49,282 Kunyaradza kwakadini... 285 00:24:51,284 --> 00:24:54,204 handidi izvozvo. handidi kuva izvozvo. 286 00:24:54,705 --> 00:24:55,747 unonzwisisa here 287 00:24:56,415 --> 00:24:59,418 Ndinonzwa kunge benzi. Ko kana Caroline akakuona? 288 00:24:59,459 --> 00:25:02,254 - Unoziva here kuti aizokuona? -Ndine hurombo. 289 00:25:03,422 --> 00:25:04,464 Handina basa nazvo. 290 00:25:06,633 --> 00:25:10,262 Ini handisi rudzi rwekufuratira chinhu chakadaro. ndinoda kuti uende 291 00:25:11,221 --> 00:25:14,016 - Ndinogonawo kutaura chimwe chinhu? - Ndinoda kusada. 292 00:25:14,641 --> 00:25:16,560 - Mhandara iripi? - Naamai. 293 00:25:20,647 --> 00:25:22,649 Haunganditadzise kumuona. 294 00:25:23,400 --> 00:25:28,113 Handina kuziva kuti urikuuya. Ari kwaTete Rae. Kana uchida kuiona, enda ikoko. 295 00:25:31,491 --> 00:25:33,368 Unoda kumuudza kuti ndinomuda here? 296 00:25:35,287 --> 00:25:37,456 Izvi zvicharevei zvakare... 297 00:25:37,664 --> 00:25:38,707 Mwari... 298 00:25:56,725 --> 00:25:57,768 Emma Rae... 299 00:25:58,101 --> 00:25:59,770 - Uri kutaura neni here? - Ehe. 300 00:26:01,313 --> 00:26:05,442 nyora tsamba chiise muhamvuropu woitumira kumunhu anofarira. 301 00:27:25,772 --> 00:27:27,733 Muchengete ari parumananzombe. kupisa it up. 302 00:27:32,612 --> 00:27:35,490 - Mhoro, Possum. - Tarisa kuna Miss Lily. 303 00:27:35,657 --> 00:27:37,284 - Zviri kukunetsa here? - Kwete. 304 00:27:39,202 --> 00:27:40,287 Muchengete ari parumananzombe. 305 00:27:42,539 --> 00:27:43,582 Kugona chose! 306 00:27:44,332 --> 00:27:45,375 Boring. 307 00:27:47,169 --> 00:27:48,253 Kunonoka zvishoma. 308 00:27:49,629 --> 00:27:50,672 Mhoro shamwari. 309 00:27:53,342 --> 00:27:56,928 Ndakamirira nguva chaiyo taura nababa asi... 310 00:27:57,471 --> 00:28:00,599 - Dai yaive shure kwangu ... - Asi hazvisi ... 311 00:28:02,017 --> 00:28:04,102 Ini handisi kuzobva pamberi pemakwikwi. 312 00:28:06,355 --> 00:28:08,440 Asi mushure meizvozvo, ndakaenda, zvakanaka? 313 00:28:16,031 --> 00:28:17,199 Chisarudzo chakanaka. 314 00:28:20,327 --> 00:28:21,370 Saka. 315 00:28:22,996 --> 00:28:24,289 Iyi yaive imwe... 316 00:28:25,248 --> 00:28:26,708 Chenjerera kure. 317 00:28:26,875 --> 00:28:29,711 - Gara munzvimbo imwechete. - Unofunga kuti ndiri kuitei? 318 00:28:34,508 --> 00:28:36,468 - Ndakatadza. - Yakanga iri ipapo. 319 00:28:38,095 --> 00:28:39,429 Tendeuka uye svetuka. 320 00:28:40,430 --> 00:28:42,599 Akomana, nyarara undisiye. 321 00:28:43,850 --> 00:28:46,645 Ndanga ndichiita izvi pawaifamba muzvikabudura. 322 00:28:46,645 --> 00:28:48,605 Bhiza rinoziva zvokuita. 323 00:28:48,605 --> 00:28:50,649 Kupfuura iwe, iwe mwana wemuhara. 324 00:28:54,528 --> 00:28:55,821 Ndinokunzwirai tsitsi. 325 00:29:01,535 --> 00:29:02,577 Ameni. 326 00:29:06,373 --> 00:29:08,417 - Caroline aripi? - Kuchikoro. 327 00:29:09,793 --> 00:29:11,795 Ndofunga asuwa baba vake. 328 00:29:14,965 --> 00:29:16,008 Ndine chokwadi. 329 00:29:18,343 --> 00:29:20,846 Tine dhiri naEddie nababa vake. 330 00:29:22,097 --> 00:29:24,516 Emma Rae akakuudza chimwe chinhu nezvazvo here? 331 00:29:27,894 --> 00:29:29,688 Ndinoziva. Iyo Wheeler Farm Project. 332 00:29:33,525 --> 00:29:36,945 Hazvinakidze munhu wese kuti iwe naeddie muri mudambudziko 333 00:29:38,196 --> 00:29:40,490 apo mamiriro acho ezvinhu airatidzika kuva anobudirira. 334 00:29:46,163 --> 00:29:49,708 Ndakataura naEddie manheru. Anoda kugadzirisa kukanganisa kwake. 335 00:29:51,835 --> 00:29:54,254 Anobvuma chero chinhu kuti agadzirise. 336 00:29:56,757 --> 00:29:58,133 Kuroorana kana bhizimisi? 337 00:29:59,384 --> 00:30:00,469 Usaite misikanzwa. 338 00:30:01,553 --> 00:30:03,013 Mubvunzo wakajairika. 339 00:30:03,597 --> 00:30:04,890 Ndiri kutaura nehanzvadzi yako. 340 00:30:05,223 --> 00:30:07,517 Ndinoziva. Iniwo ndinotora chikamu muhurukuro. 341 00:30:09,436 --> 00:30:12,064 Mudikani, handisi kuti akanga asina kukanganisa. Akanga asina kururama. 342 00:30:14,232 --> 00:30:17,736 Asi ndibaba nomurume vakanaka. Zvakaoma kuwana. 343 00:30:18,111 --> 00:30:20,155 Wobva wamuroora. 344 00:30:21,073 --> 00:30:24,618 Vanhu vakapona yenjodzi huru dzakadai. 345 00:30:25,243 --> 00:30:27,371 Uri mukadzi ane mabasa. 346 00:30:28,205 --> 00:30:30,832 Kana usingakwanise kugadzirisa zvinhu, zvakanaka, 347 00:30:30,832 --> 00:30:32,751 asi iwe hautomboedzi. 348 00:30:34,628 --> 00:30:35,671 unonzwisisa here 349 00:30:39,007 --> 00:30:40,050 Ndinofunga kudaro. 350 00:30:42,219 --> 00:30:46,598 Unoti dai ndaigona kudya tsvina zvine ruremekedzo, nebanga neforogo 351 00:30:47,933 --> 00:30:51,603 uye ndaimedza nhema dzake dzose zvinhu zvose zvinenge zvakakwana. 352 00:30:53,939 --> 00:30:55,399 Ndizvo zvauri kuda kundiudza here? 353 00:31:06,118 --> 00:31:09,371 Bravo! Iwe wakazviita kunge nyanzvi yechokwadi. 354 00:31:09,496 --> 00:31:11,915 Ngwarira, ndave kurasikirwa nemoyo murefu newe. 355 00:31:19,006 --> 00:31:23,093 Shamwari dzedu dzose dziri kunyunyuta kuti havana chavanoziva nezvevana vavo. 356 00:31:24,511 --> 00:31:27,055 Sei izvi zvisingaitiki kwatiriwo? 357 00:31:36,440 --> 00:31:37,941 - Uri kunzwa zvakanaka here? - Ehe. 358 00:31:39,192 --> 00:31:40,235 Ndiri... 359 00:31:46,867 --> 00:31:47,993 Ndakatadzei? 360 00:31:49,369 --> 00:31:52,748 Ndakanga ndagadzirira kuva chiremba wemhuka. Ndanga ndasara negore chete. 361 00:31:52,998 --> 00:31:55,000 Izvi zvakaitika sei kwandiri? 362 00:32:07,512 --> 00:32:08,555 chii ichi 363 00:32:11,266 --> 00:32:13,393 Chi O's "Sadie Hawkins" Dhanzi. 364 00:32:13,393 --> 00:32:14,436 Ehe. 365 00:32:15,145 --> 00:32:17,439 Muenzaniso A: wakamukoka kukutamba. 366 00:32:18,065 --> 00:32:19,191 unorevei 367 00:32:19,858 --> 00:32:22,819 Handirevi chinhu hazvina kuitika netsaona. 368 00:32:24,029 --> 00:32:26,531 Ngationei kuti rori haina kukurova. 369 00:32:28,367 --> 00:32:30,118 Ndofanira kuenda. kuungana. 370 00:32:30,660 --> 00:32:32,871 Chimwezve chinhu chakadonha nemumitswe. 371 00:32:34,289 --> 00:32:38,794 Ndine bhuku rekubika rekuti ndibude, mwanasikana wekurera uye Grand Prix. 372 00:32:39,503 --> 00:32:41,630 Handina nguva yekushushikana mupfungwa. 373 00:32:43,090 --> 00:32:46,009 Usandiudza kuti ndimire uye kufunga. 374 00:32:47,260 --> 00:32:48,303 Ndizvozvo. 375 00:32:51,682 --> 00:32:52,724 Zvisiye zvakadaro. 376 00:32:55,477 --> 00:32:58,313 Ndakamukoka nekuti aive shasha yekutamba. 377 00:33:00,732 --> 00:33:01,775 Damn... 378 00:33:24,715 --> 00:33:26,675 Mira. ndingataure newe here 379 00:33:29,011 --> 00:33:30,053 Ndakakutsvaga. 380 00:33:31,263 --> 00:33:32,305 chii ichocho 381 00:33:33,682 --> 00:33:36,018 Ndanzwa kuti wasiya Eddie. 382 00:33:37,644 --> 00:33:38,687 Lorraine, unoziva ... 383 00:33:38,979 --> 00:33:40,105 Waizondiudza, handiti? 384 00:33:42,441 --> 00:33:44,609 Kana zvine chekuita neni... 385 00:33:48,780 --> 00:33:49,823 Chokwadi. 386 00:33:52,743 --> 00:33:54,953 Makatora ibwe kubva pamoyo wangu. 387 00:33:57,164 --> 00:34:00,375 Munoziva Eddie naTuffy vaiva nguva dzose semakwikwi. 388 00:34:01,293 --> 00:34:03,003 Ndaita dambudziko naTuffy. 389 00:34:04,254 --> 00:34:06,423 Haikona kungogumira pandiri. 390 00:34:08,175 --> 00:34:11,511 Zvakadaro, hapana chinovhiringa kunyanya kufarira kwemurume 391 00:34:11,511 --> 00:34:12,554 kupfuura makwikwi. 392 00:34:12,721 --> 00:34:13,764 Wow? 393 00:34:13,847 --> 00:34:16,391 Ndizvo chete. Hapana chimwe. Kurevesa. 394 00:34:20,562 --> 00:34:24,733 Kana mumwe munhu akazvipa kune bazaar, anogona kunditsvaga gare gare. 395 00:34:26,860 --> 00:34:27,903 Ndizvo zvose. 396 00:34:28,862 --> 00:34:29,905 Mumwe munhu? 397 00:34:32,199 --> 00:34:36,286 Dai munhu wese aigona kutengesa angangoita matikiti gumi, zvingave zvakanaka. 398 00:34:36,828 --> 00:34:39,956 Kana usingakwanise, ndifonere kana edna. 399 00:34:41,166 --> 00:34:42,209 Ndatenda. 400 00:34:43,085 --> 00:34:44,127 Nyasha. 401 00:34:46,338 --> 00:34:50,676 Ndirikuda kubvunza kana pane aripano akarara nemurume wangu. 402 00:34:51,426 --> 00:34:54,471 Lorene akandiudza kuti aive akanaka ndokurara naye 403 00:34:54,471 --> 00:34:57,516 kuunza Tuffy munzira yakarurama. 404 00:34:57,849 --> 00:35:01,269 Hameno kana akambozviita sevhisi iyi nezvimwe. 405 00:35:05,982 --> 00:35:07,693 - Ino haisi nguva ... - Ndinoziva! 406 00:35:08,860 --> 00:35:12,781 Ino haisi nguva yekukuudza kana kuti murume wako anoenda kuupombwe. 407 00:35:14,574 --> 00:35:16,034 Asi ndiri kubvunzawo, handiti? 408 00:35:17,953 --> 00:35:21,248 Kana pane mumwe munhu akarara nemurume wangu 409 00:35:23,417 --> 00:35:25,252 Ndinofunga ndine kodzero yekuziva! 410 00:35:25,961 --> 00:35:27,004 Svetuka chiyero. 411 00:35:28,505 --> 00:35:29,548 Okay, ndiri kutanga. 412 00:35:31,091 --> 00:35:32,968 - Unofunga kuti ndiwe ani? - Gara pasi. 413 00:35:33,760 --> 00:35:38,306 Kitty, unoziva kuti Bill aive nemukomana nerubatsiro rwaDr. Davenport? 414 00:35:38,974 --> 00:35:40,017 Haisi chokwadi! 415 00:35:41,727 --> 00:35:45,105 Eleonor, wakaenda kunorara naGeorge McMurray muAntigua. 416 00:35:45,272 --> 00:35:46,314 Lucy akandiudza. 417 00:35:47,399 --> 00:35:48,442 Finish! 418 00:35:48,942 --> 00:35:51,361 handichakukudzai pamberi pangu. 419 00:35:52,738 --> 00:35:55,949 Hatingave takatendeseka kune mumwe nemumwe here? Tiri shamwari! 420 00:35:55,949 --> 00:35:58,785 Kana shamwari dzisingatauri chokwadi, zvino ndiani? 421 00:35:58,785 --> 00:36:00,620 Taiedza kunyengedza ani? 422 00:36:08,337 --> 00:36:10,339 Ndisiye, ndinoda kuva ndoga! 423 00:36:17,888 --> 00:36:20,599 Musangano wakanakisa mumakore achangopfuura. 424 00:36:27,105 --> 00:36:29,941 urikuitei Waparadza muchato wese. 425 00:36:30,984 --> 00:36:33,695 Unogona kuvabatsira. uri muSamaria akanaka. 426 00:36:34,863 --> 00:36:36,740 Nyasha, hatingaenderere mberi seizvi! 427 00:36:39,493 --> 00:36:41,161 Hatigone kutaura nemumwe munhu here? 428 00:36:42,162 --> 00:36:44,373 George naTrudy vakasangana nechinhu chakadaro. 429 00:36:44,373 --> 00:36:45,415 Vakazvigadzirisa. 430 00:36:46,667 --> 00:36:48,669 Trudy ari paProzac. 431 00:36:51,088 --> 00:36:53,632 Hatigoni kutaura nevanhuwo zvavo here? 432 00:36:54,466 --> 00:36:56,551 Hapana munhu wandiri kufunga izvozvi. 433 00:36:57,969 --> 00:36:59,096 Zvakanaka, Nyasha. 434 00:37:01,056 --> 00:37:02,182 Unoda kutaura here? 435 00:37:04,267 --> 00:37:06,228 Ndizvo zvaunoda here? Tinoita sezvamareva. 436 00:37:07,938 --> 00:37:09,690 - Torambana here? - Ndizvo zvaunoda here? 437 00:37:11,858 --> 00:37:12,901 Ndizvo zvaunoda here? 438 00:37:14,736 --> 00:37:15,779 Kwete. 439 00:37:16,738 --> 00:37:19,533 Unoda kuita teraple? Ndiudze zvaunoda. 440 00:37:20,575 --> 00:37:23,161 Handizive. Unoda kuti ndikuudze izvozvi? 441 00:37:24,204 --> 00:37:25,497 Iwe sarudza, Nyasha. 442 00:37:27,332 --> 00:37:30,168 Ndaifunga kuti ndini mukuru, asi ndinomuudza kuti, 443 00:37:32,087 --> 00:37:35,048 kana ndichizofamba, ndichafamba, 444 00:37:38,093 --> 00:37:41,013 Ndichakupwanya, ndichakukwevera kugehena. 445 00:37:43,390 --> 00:37:45,058 Saka ndibatsireiwo Mwari. 446 00:37:54,651 --> 00:37:56,069 Ndinoda kuenda. 447 00:38:00,198 --> 00:38:01,241 musha wenyasha 448 00:38:01,867 --> 00:38:02,909 Hongu. 449 00:38:04,661 --> 00:38:06,204 ndingataure newe here 450 00:38:20,010 --> 00:38:21,636 - Uri kuitei pano? - Ndiri kurara. 451 00:38:24,222 --> 00:38:25,682 Kwadoka. huya kuzovata 452 00:38:28,602 --> 00:38:29,895 Ndinoda kurara pano. 453 00:38:31,688 --> 00:38:34,024 Unogona kuona Possum mangwana mangwanani. 454 00:38:34,024 --> 00:38:36,651 - Rega ndigare pano. - Ndichakuverengera nyaya. 455 00:38:36,651 --> 00:38:37,986 Ndinoda kugara pano. 456 00:38:38,236 --> 00:38:39,988 Unondiremera. 457 00:38:41,114 --> 00:38:44,826 - Iti "usiku hwakanaka" kuna Possum. - Husiku hwakanaka, Possum. 458 00:38:54,169 --> 00:38:55,545 - Amai. - Hongu, uchi. 459 00:38:56,088 --> 00:38:57,130 Mucharambana here? 460 00:39:01,426 --> 00:39:02,469 Mudiwa... 461 00:39:09,851 --> 00:39:11,186 Usanetseka. 462 00:39:13,689 --> 00:39:15,190 Zvese zvichanaka. 463 00:39:17,693 --> 00:39:18,944 Ndichagadzirisa zvese. 464 00:39:49,099 --> 00:39:50,600 - Anonzwa zvakanaka here? - Ehe. 465 00:39:52,811 --> 00:39:55,188 Ndatenda. Ndakatoshaya kuti yabuda. 466 00:39:56,398 --> 00:39:57,649 Ndave kurara. 467 00:39:58,150 --> 00:39:59,192 Husiku hwakanaka. 468 00:40:03,780 --> 00:40:05,866 Anouya kuPossum manheru ega ega. 469 00:40:07,534 --> 00:40:09,202 Akashata kupfuura ini. 470 00:40:09,870 --> 00:40:11,621 Iye musikana mudiki anoshamisa. 471 00:40:13,081 --> 00:40:15,834 Zvisinei, zvingava nani kushandisa inogamuchira. 472 00:40:19,254 --> 00:40:22,382 - Mwari, handisi amai vakanaka. - Haisi chokwadi. 473 00:40:22,591 --> 00:40:25,052 Zvese izvi zvinodzokera pauri. 474 00:40:29,222 --> 00:40:31,808 - Makagara kwenguva yakareba sei? - 10 makore. 475 00:40:35,312 --> 00:40:38,315 Wakarasa kugona kwako kufunga zvine musoro? 476 00:40:40,150 --> 00:40:43,070 Ndiri pano nechikonzero kuchengetwa kwebhiza. 477 00:40:43,070 --> 00:40:44,279 Izvi zvinokuudzei? 478 00:40:45,781 --> 00:40:48,742 Ndoda kuzvipfura pane kurambana. 479 00:40:49,910 --> 00:40:51,953 Usaedze kutapira piritsi. 480 00:40:52,537 --> 00:40:54,206 - Ndinotarisa ndisina kufara here? - Kana bodo. 481 00:40:57,250 --> 00:40:58,794 Unoifarira muCalifornia? 482 00:40:59,753 --> 00:41:02,005 Izvo zvakanaka kana iwe uchida njodzi dzinongoitika dzoga. 483 00:41:02,005 --> 00:41:04,424 Uye upenyu hwangu ingwavaira yomuzvarirwo. 484 00:41:08,387 --> 00:41:09,429 wamuka here 485 00:41:11,515 --> 00:41:12,724 Nehunyanzvi kutaura, kwete. 486 00:41:18,021 --> 00:41:19,564 - Mukomana akanaka. - Ehe. 487 00:41:26,571 --> 00:41:28,323 Ndinoda kumukoka kuzodya. 488 00:41:29,700 --> 00:41:32,035 - Ndizvo zvinoshamisa here? - Sei zvichifanira kunge zvisinganzwisisike? 489 00:41:35,330 --> 00:41:36,707 handizivi... Munoziva... 490 00:41:39,793 --> 00:41:41,878 Unokoka vanhu kuzodya manheru nguva dzose. 491 00:41:43,005 --> 00:41:45,090 - Sei uchinyara? - Handisi. 492 00:41:51,013 --> 00:41:53,932 Mufonere umubvunze zvaanofarira kudya. 493 00:41:55,142 --> 00:41:57,644 Kana akati "katsi," mufonere. 494 00:41:58,186 --> 00:41:59,688 Emma Rae, uri vulgar. 495 00:42:01,106 --> 00:42:02,190 Ita chinhu chakakasharara. 496 00:42:05,652 --> 00:42:07,821 Senge handisati nda... 497 00:42:12,034 --> 00:42:13,076 Ndave kuenda kunorara. 498 00:42:14,661 --> 00:42:15,704 Husiku hwakanaka. 499 00:42:29,885 --> 00:42:31,345 Ndinoziva kuti ndakakuodza mwoyo. 500 00:42:34,765 --> 00:42:36,141 Hausiwe unondiodza moyo. 501 00:42:49,446 --> 00:42:51,615 Iwe unotora mazano kubva kune chembere here? 502 00:42:52,741 --> 00:42:54,826 Unofanira kutora nzombe nenyanga. 503 00:42:56,244 --> 00:42:59,956 - Uchiri kusangana naye here? - Tinofanira kuonana manheru ano. 504 00:43:00,290 --> 00:43:01,833 - Kupi? - KuHouston. 505 00:43:04,378 --> 00:43:07,506 Anoda kuenda kumwe uko kwete kuita chiitiko. 506 00:43:08,215 --> 00:43:11,677 Anoziva mumoyo make kuti hakuna nzvimbo yakadaro. 507 00:43:11,718 --> 00:43:12,761 Mushevedzei kumba. 508 00:43:15,013 --> 00:43:16,264 Uye munzvimbo yako ... 509 00:43:17,307 --> 00:43:18,350 Chii? 510 00:43:23,730 --> 00:43:26,316 ... Ndaimubikira chimwe chinhu chakakosha pakudya kwemanheru. 511 00:43:29,861 --> 00:43:31,780 Ndinofunga kuti zvakati kuoma. 512 00:43:33,031 --> 00:43:34,449 Ndichakuudza imwezve nguva: 513 00:43:35,409 --> 00:43:38,120 kumubikira chimwe chinhu chinokosha. Heino, ita izvi. 514 00:43:42,874 --> 00:43:44,793 Salmon yakabikwa nemasitadhi muto. 515 00:43:49,548 --> 00:43:51,133 Mwari, asi izvi ... 516 00:43:51,675 --> 00:43:53,385 Haisi inouraya mune zviduku zvishoma. 517 00:43:54,386 --> 00:43:57,055 Asi achanzwa zvakaipa, sezvaaifanira kuita. 518 00:43:59,182 --> 00:44:01,643 Unofanira kumuudza kuti wazviita. 519 00:44:02,227 --> 00:44:06,273 Ndakaudza Lloyd kuti kana akandinyenga, zvimwe chetezvo zvichaitika. 520 00:44:09,109 --> 00:44:11,486 Zvakafanana nemhando yekurapa kwehomeopathic. 521 00:44:14,573 --> 00:44:17,034 Dzimwe nguva zvinobatsira kuva pedyo nerufu. 522 00:44:22,039 --> 00:44:23,623 - Shuwa? - Kwete, ndatenda. 523 00:44:28,712 --> 00:44:30,005 Sekuru vane bhiza rei? 524 00:44:31,423 --> 00:44:32,758 Pride's Soldier Boy. 525 00:44:34,718 --> 00:44:36,595 Akahwina Grand Prix naye. 526 00:44:40,724 --> 00:44:42,392 - Sei uri kuita izvi? - Chii? 527 00:44:45,562 --> 00:44:46,938 Seiko uchimumhoresa kudaro? 528 00:44:48,648 --> 00:44:49,900 Ndizvo zvakaitika. 529 00:44:51,943 --> 00:44:55,614 Pandakatanga kumuona airatidza kuti akanaka. Ndakasimuka. 530 00:44:56,531 --> 00:44:58,784 Zvino rakava rudzi rwetsika. 531 00:45:05,457 --> 00:45:06,500 Mwari! 532 00:45:13,507 --> 00:45:14,549 urikubikei 533 00:45:15,634 --> 00:45:17,552 Salmon yakabikwa nemasitadhi muto. 534 00:45:17,761 --> 00:45:19,721 salmon yakabikwa nemasitadhi muto? 535 00:45:20,055 --> 00:45:23,725 Mainini Rae vakandipa resipi. Akandiudza kuti hazvikanganwiki. 536 00:45:24,101 --> 00:45:26,061 Zvose zvaunoita hazvikanganwiki. 537 00:45:27,688 --> 00:45:29,940 Ndapota usade kundiroya. 538 00:45:33,568 --> 00:45:36,071 Unoda chinwiwa here? Ndiri kuzoiwana. 539 00:45:41,868 --> 00:45:43,078 Handizivi zvatiri kuita. 540 00:45:44,287 --> 00:45:45,539 Izvi? Hongu, unoziva. 541 00:45:48,792 --> 00:45:49,876 Unoziva here kuti ichi chii? 542 00:45:51,336 --> 00:45:52,838 Kutanga kwekurangwa kwangu. 543 00:45:54,589 --> 00:45:56,258 Hatina kuuya kuzonetsana. 544 00:45:56,800 --> 00:45:59,177 Wati unoda kutaura. Taura hako. 545 00:46:10,063 --> 00:46:11,898 Ndaisada kutaura newe. 546 00:46:12,524 --> 00:46:14,401 Ndaisatomboda kukuroora. 547 00:46:14,401 --> 00:46:16,194 Ndonzwa kangani 548 00:46:16,653 --> 00:46:19,281 "Ndanga ndisingadi kuroorwa, Ndaida kuva chiremba wemhuka"? 549 00:46:19,281 --> 00:46:21,366 - Ndizvozvo. - Chii gehena akamisa iwe? 550 00:46:22,868 --> 00:46:25,120 Ndabata pamuviri, Eddie, warangarira? 551 00:46:26,246 --> 00:46:28,832 Hapana akakuisa ipapo usaende kuchikoro. 552 00:46:28,832 --> 00:46:31,668 - Sei wakaroora? - Sei wakandibvunza? 553 00:46:31,752 --> 00:46:34,296 - Sei? - Iwe ndiwe une mazuva! 554 00:46:34,963 --> 00:46:37,799 Honestly, Grace, handina kumbofunga kuti ungabvuma. 555 00:46:42,679 --> 00:46:44,348 Handizvo zvandaireva. 556 00:46:44,723 --> 00:46:46,725 Nyasha, ndanga ndisingareve izvozvo. 557 00:46:48,101 --> 00:46:49,144 Ndaida kuziva. 558 00:46:59,029 --> 00:47:02,324 Unofunga kuti ndaida izvi here? Kuti ndini ndakaronga zvese? 559 00:47:05,369 --> 00:47:08,080 Sezvaunotsanangura, wakabhejera ukarasikirwa. 560 00:47:08,413 --> 00:47:09,539 Kwete, ndizvo zvaunotaura. 561 00:47:11,458 --> 00:47:14,670 - Ndinosuwa Caroline. - Waifanira kufunga. 562 00:47:16,713 --> 00:47:18,090 Wakambofunga nezvake here? 563 00:47:19,549 --> 00:47:21,843 Unofungei nezvazvo paunochipfeka? 564 00:47:23,970 --> 00:47:25,013 Finish! 565 00:47:28,225 --> 00:47:31,436 hamunganditendi asi neniwo handigutsikane! 566 00:47:31,645 --> 00:47:32,688 tiza apa... 567 00:47:37,734 --> 00:47:41,279 Vakadzi vandinokunyenga navo havanetseki pandinovabata. 568 00:47:41,279 --> 00:47:42,322 urikuti kudii 569 00:47:43,240 --> 00:47:45,325 Unoziva. haumbondibata 570 00:47:46,326 --> 00:47:48,036 - Haisi chokwadi! - Ehe! 571 00:47:49,204 --> 00:47:51,415 Wakapedzisira kundibata ruoko rinhi? 572 00:47:51,415 --> 00:47:53,542 - Handiro dambudziko! - Ehe iri! 573 00:47:54,251 --> 00:47:57,379 pamwe dai wakanditsvoda kutsvoda kwawakaita musikana uya 574 00:47:57,379 --> 00:47:58,422 ndingadai ndiri... 575 00:47:59,339 --> 00:48:00,382 Chii? 576 00:48:01,341 --> 00:48:03,844 Chii? Iwe haugone kana kuzvitaura zvakare! 577 00:48:05,262 --> 00:48:07,973 Musandipe mhosva. Hapana chakaipa pandiri. 578 00:48:07,973 --> 00:48:11,977 Ndine orgasms mazuva ese. Ndajaira kuva navo usipo. 579 00:48:15,313 --> 00:48:16,356 Hukuru! 580 00:48:19,234 --> 00:48:20,736 Ndiro dambudziko, Nyasha! 581 00:48:26,324 --> 00:48:27,492 Chii chaitika? 582 00:48:29,578 --> 00:48:30,829 Takasvika sei pano? 583 00:48:34,958 --> 00:48:38,003 Chii chakaitika kwatiri? Ndizvo zvandinoda kuziva. 584 00:48:40,714 --> 00:48:42,549 Ndanga ndichida kuziva izvi kwenguva yakareba. 585 00:48:46,386 --> 00:48:49,014 Kana usingandide ndinoda kuti undiudze. 586 00:48:51,892 --> 00:48:53,352 Ndinoziva kuti ndakakuodza mwoyo. 587 00:48:54,436 --> 00:48:57,689 Neniwo ndapererwa. Unofunga kuti ndinokuda here? 588 00:49:00,067 --> 00:49:02,903 Ndakaita chaizvo zvaitarisirwa kubva kwandiri hupenyu hwangu hwose. 589 00:49:02,903 --> 00:49:06,031 Ndinoshandira baba. Newewo. Titarise. 590 00:49:06,490 --> 00:49:09,826 Tose takava zvatakapika ngatisasvikeko. 591 00:49:12,329 --> 00:49:15,499 Takafarirana. Taiita kuseka zvedu. 592 00:49:17,626 --> 00:49:18,669 Zvaive nyore... 593 00:49:21,546 --> 00:49:23,965 Ko maSunday arikupi pamubhedha, 594 00:49:26,385 --> 00:49:29,221 kutamba mumba Caroline aenda kunorara here? 595 00:49:30,430 --> 00:49:33,183 Taiita zverudo mushure memaawa maviri kurara. 596 00:49:35,894 --> 00:49:37,646 Ko sei wanga usisandide? 597 00:49:42,859 --> 00:49:46,780 Unondiziva, handisi mumwe wavo anogara achinyenga mukadzi wake. 598 00:49:47,864 --> 00:49:49,116 Ndiri murume ari serious. 599 00:49:51,159 --> 00:49:54,371 unondiziva kuti ndini mukomana yawakadanana nayo. 600 00:49:57,416 --> 00:49:58,458 unondiziva 601 00:50:09,094 --> 00:50:10,137 Ndakarasika. 602 00:50:12,097 --> 00:50:16,351 - Isiye zvakadaro. Zvakanaka. - Hazvina kurongeka. Ndinofunga ndinofanira... 603 00:50:17,269 --> 00:50:20,647 - Handisi kunzwa zvakanaka ... - Ndinofanira kukuendesa kuchipatara. 604 00:50:22,107 --> 00:50:23,775 - Pane chimwe chinhu muhove. - Chii? 605 00:50:25,152 --> 00:50:26,194 Muhove. 606 00:50:37,706 --> 00:50:39,041 Tiri kuenda kuchipatara chipi? 607 00:50:40,208 --> 00:50:41,335 Ndave kutosvika! 608 00:50:45,172 --> 00:50:46,214 Ndine hurombo! 609 00:50:55,599 --> 00:50:57,434 Mwari tarirai kwamuri. 610 00:51:03,065 --> 00:51:04,107 Achapukunyuka here? 611 00:51:08,653 --> 00:51:10,155 Handizivi kuti chii chiri kukunetsa. 612 00:51:12,115 --> 00:51:15,202 Waizomuteerera sei benzi iro baba? 613 00:51:17,329 --> 00:51:19,247 Ngatigezei. Zvinotyisa. 614 00:51:22,292 --> 00:51:23,335 Huya kuchimbuzi. 615 00:51:25,003 --> 00:51:27,172 - Amai... - Huya, tarisa kuti unotaridzika sei. 616 00:51:29,049 --> 00:51:31,635 Hongu, ndiri nyadzi, nyadzi, tsaona! 617 00:51:33,804 --> 00:51:36,765 - Usataura izvozvo. Hausi munhu akaparara. - Ndiri! 618 00:51:37,349 --> 00:51:39,101 Ndinozvivenga! Ndinovenga hupenyu uhu! 619 00:51:40,435 --> 00:51:43,730 Ini ndinofuratira murume wangu! Ndinosiya ndakanganwa mwanasikana wangu! 620 00:51:45,482 --> 00:51:48,485 Ndakatadza zvese amai! Eddie, ini, zvese! 621 00:51:55,325 --> 00:51:56,868 Nyasha, pengenuka. 622 00:51:58,662 --> 00:52:02,040 Hazvisi pamusoro pako chete. Funga nezvemwanasikana wako. 623 00:52:04,668 --> 00:52:06,086 Unoda kuonekwa seizvi? 624 00:52:09,923 --> 00:52:13,135 Unofunga kuti handisi kunzwisisa asi ndaivewo nematambudziko. 625 00:52:14,428 --> 00:52:17,055 Yave nguva refu kubva ipapo. handina chandakataura. 626 00:52:17,305 --> 00:52:20,851 ndaida kuve nechokwadi kuti, kana iwe kana hanzvadzi yako ukazviziva, 627 00:52:20,851 --> 00:52:23,311 dada nezvandaita. 628 00:52:25,147 --> 00:52:26,481 Kudada? Unopenga here? 629 00:52:32,029 --> 00:52:35,449 Kudada sewe wanga uri bofu pazviri kuitika? 630 00:52:35,449 --> 00:52:36,575 unorevei 631 00:52:37,784 --> 00:52:38,827 Amai ndapota! 632 00:52:41,121 --> 00:52:43,874 Wakapupura zvose. Mai Annie Pritchett. 633 00:52:43,874 --> 00:52:45,751 Unoreva kuti wanga usingazivi? 634 00:52:48,045 --> 00:52:51,715 At least Caroline achaona kuti handina kufuratira zvese. 635 00:53:03,477 --> 00:53:04,519 Mira. 636 00:53:48,480 --> 00:53:49,606 Tora gweta. 637 00:54:25,100 --> 00:54:27,269 Amai, pane zvakaitika kumusuwo. 638 00:54:27,769 --> 00:54:30,731 Gonhi harina chinhu. Uye usanditi "amai"! 639 00:54:32,983 --> 00:54:35,027 Ipapo vhura kutuka uku! 640 00:54:35,527 --> 00:54:36,570 Enda kugehena. 641 00:54:37,738 --> 00:54:40,115 Georgia, chii chiri kuitika? Vhura musuwo! 642 00:54:40,949 --> 00:54:43,702 Enda unogogodza pamusuwo waAnnie Pritchett. 643 00:54:46,580 --> 00:54:48,457 Chii nhai, wanyanya kunwa? 644 00:54:50,042 --> 00:54:52,794 Ndinoreva mabasa ako ekunze kwewanano. 645 00:54:55,630 --> 00:54:57,883 Kumanyepo nekunyengera kwako! 646 00:55:01,261 --> 00:55:02,471 Handina kukunyengera! 647 00:55:03,388 --> 00:55:06,433 Ndakamboita relationship kare, asi handina kukunyengera! 648 00:55:06,433 --> 00:55:08,477 how could you She was my friend. 649 00:55:11,063 --> 00:55:13,315 Usafunge kuti ndaisadawo. 650 00:55:16,735 --> 00:55:19,363 Asi nekuremekedza imba yedu... 651 00:55:22,324 --> 00:55:23,367 Naani? 652 00:55:25,077 --> 00:55:26,495 - Frank Lewis. - WHO? 653 00:55:26,870 --> 00:55:27,913 Dr. Lewis! 654 00:55:31,083 --> 00:55:34,044 Unoziva mushure memakore ese aya achiri kundida here? 655 00:55:37,589 --> 00:55:39,966 Akati ndine chiuno chinoshamisa. 656 00:55:41,301 --> 00:55:44,721 Ndaisavimba nezvaakataura mumwe makore 40 apfuura. 657 00:55:47,140 --> 00:55:49,059 Akataura izvozvo svondo rapfuura! 658 00:55:49,685 --> 00:55:52,604 Pakauya tete Rae. Ndini ndaive ndave kutonga. 659 00:55:52,604 --> 00:55:53,730 Vhiki rapera! 660 00:55:56,650 --> 00:55:58,402 Svika! Vhura musuwo wakaoma! 661 00:55:59,486 --> 00:56:02,072 Handichagoni kushivirira kusaremekedza uku! 662 00:56:02,322 --> 00:56:06,326 Usanditi handiremekedzi uri mbudzi inozvida iwe! 663 00:56:07,244 --> 00:56:09,538 Udyire? Ndakakupa zvese zvawaida! 664 00:56:11,289 --> 00:56:13,542 Ungadai usina kugara zvakadaro naFrank Lewis. 665 00:56:18,380 --> 00:56:21,591 Ndiina Frank Lewis Ndingadai ndakaziva zvinoreva ruremekedzo. 666 00:56:23,301 --> 00:56:25,554 Vanasikana vangu vanonyara neni. 667 00:56:26,638 --> 00:56:28,598 Ndinonyara nemi. 668 00:56:29,891 --> 00:56:31,435 - Sei? - Iwe wakashata! 669 00:56:33,311 --> 00:56:34,980 Chiso chedu chaparara, 670 00:56:35,689 --> 00:56:39,234 uye iwe unoti hazvina kunaka kune bhizinesi! Zvinonyadzisa! 671 00:56:40,527 --> 00:56:43,905 Unonwa zvakanyanya uye unoseka zvakanyanya zvemajee ake. 672 00:56:47,743 --> 00:56:51,038 Uye regai ndikuudzei chimwe chinhu. Wyly, unopera muhope dzako. 673 00:56:55,751 --> 00:57:00,005 Ndakatsungirira nokuti ndaikuda uye ndaidada kuva mukadzi wako. 674 00:57:02,924 --> 00:57:04,801 Asi iye zvino handichazvitutumadzi! 675 00:57:05,177 --> 00:57:07,471 Uye kana ukada kuyambuka chikumbaridzo, 676 00:57:09,723 --> 00:57:14,227 Ndichadaidza matanga ndoisa vakomana kukudzinga! 677 00:57:50,639 --> 00:57:52,307 Wakasuwa mafaro ese. 678 00:57:52,766 --> 00:57:55,060 Asi ndinoona kuti "wakafara" zvakare. 679 00:58:13,078 --> 00:58:14,371 mhamha ndine hurombo. 680 00:58:31,221 --> 00:58:34,516 Pashure pemakore 38, kumbozorora zvishoma kunotiitira zvakanaka. 681 00:58:35,642 --> 00:58:37,352 Uchiri kutatarika kunze? 682 00:58:40,480 --> 00:58:42,524 Wadii kuenda kuhotera? 683 00:58:43,442 --> 00:58:47,320 Chinhu chedunhu, amai. Ndofunga anodongorera pamiti. 684 00:59:18,769 --> 00:59:20,103 Izvo hazvina kunaka, Possum. 685 00:59:21,480 --> 00:59:23,106 Asi gore rinouya, ndinovimbisa. 686 00:59:43,460 --> 00:59:45,128 Ndinoshuva kukubatsira. 687 00:59:46,880 --> 00:59:47,923 Neniwo. 688 00:59:54,805 --> 00:59:55,931 Ndinogona kukudhakisa. 689 01:00:09,236 --> 01:00:10,946 "Misiyano isingagadzirisike." 690 01:00:12,823 --> 01:00:15,367 Zvinonzwika zviri nani pane "hatichadanane". 691 01:00:17,452 --> 01:00:18,495 Agreed. 692 01:00:20,789 --> 01:00:22,040 Achati kudii? 693 01:00:23,542 --> 01:00:24,668 Kuti ndakamunyenga. 694 01:00:27,045 --> 01:00:28,088 Wamunyenga here? 695 01:00:32,134 --> 01:00:33,885 - Une mumwe munhu zvino? - Kwete. 696 01:00:38,098 --> 01:00:41,309 Hazvinakidze kana waroora unoda mvura handiti? 697 01:00:42,978 --> 01:00:44,021 Nenzira... 698 01:00:45,647 --> 01:00:47,733 Zvaisambosekesa. 699 01:00:51,486 --> 01:00:52,529 Kunwa? 700 01:00:53,905 --> 01:00:54,948 Kwete. 701 01:00:55,407 --> 01:00:56,450 Haatombonwi here? 702 01:00:58,577 --> 01:01:00,037 Girazi rewaini imwe neimwe. 703 01:01:01,371 --> 01:01:02,414 Saka inwa. 704 01:01:03,999 --> 01:01:06,501 Usanyora izvozvo. Nyasha hadzisi munwi. 705 01:01:09,296 --> 01:01:11,590 Bause paakada kukuuraya? 706 01:01:12,132 --> 01:01:13,925 Haana kuedza kundiuraya. 707 01:01:17,054 --> 01:01:20,724 Wambofunga nezvemwanasikana wako here? Unozomuona pakupera kwesvondo chete. 708 01:01:22,142 --> 01:01:24,686 Nyasha haaizodaro kuna Caroline. 709 01:01:25,020 --> 01:01:26,063 Uchaona. 710 01:01:27,105 --> 01:01:29,691 - Iye achashandisa pauri. - Iwe haumuzivi. 711 01:01:29,691 --> 01:01:30,942 Muka Eddie. 712 01:01:31,860 --> 01:01:35,739 Kurambana hakuitike muchechi. Kana usina kufunga, zvapera. 713 01:01:35,739 --> 01:01:36,782 unonzwisisa here 714 01:01:38,658 --> 01:01:39,826 Hongu, ndinonzwisisa, Jack. 715 01:01:46,792 --> 01:01:51,004 Iko kukanganisa. Ndine hurombo kuti ndakuita kuti ukutadzise nguva yako. 716 01:01:52,130 --> 01:01:53,173 Pamusoroi. 717 01:02:24,788 --> 01:02:28,250 Ita sekunge ndataura the best joke. 718 01:02:34,006 --> 01:02:38,135 Ini ndichagara pano sezvazviri Ndingadai ndakagadzirira kukuudza chimwe chinhu zvakare. 719 01:02:51,732 --> 01:02:53,150 Chii chinosekesa? 720 01:02:53,650 --> 01:02:55,736 Ndine simba iri pavanhu. 721 01:02:56,278 --> 01:02:58,030 Une chekusvika nacho kumba here? 722 01:03:01,867 --> 01:03:02,909 Ndichamutora. 723 01:03:04,411 --> 01:03:05,454 Ndatenda. 724 01:03:10,917 --> 01:03:13,378 - Ndinokuwona mangwana. - Nakidzwa. 725 01:03:17,924 --> 01:03:19,926 Ndakafara zvakakwana. Iwe? 726 01:03:22,095 --> 01:03:23,472 Ko toenda sei? 727 01:04:00,801 --> 01:04:02,427 Handiti ndiko kwawaida kuva? 728 01:04:03,679 --> 01:04:04,721 Kwete. 729 01:04:05,972 --> 01:04:07,015 Zvino kupi? 730 01:04:12,562 --> 01:04:14,272 Handisi kuda kuenda kumba. 731 01:04:24,825 --> 01:04:27,661 - Ini ndinokukoka iwe kunzvimbo yangu, asi ... - muhurongwa. 732 01:04:38,880 --> 01:04:40,799 Ndave nenguva refu ndisiri pano. 733 01:04:42,467 --> 01:04:43,802 Ndaisatarisira vaenzi. 734 01:04:44,344 --> 01:04:45,846 Zvinoita sekuti zvese zvidiki. 735 01:04:48,515 --> 01:04:50,976 Makamuri madiki. Unoda chinwiwa here? 736 01:04:55,981 --> 01:04:57,899 Ndaitamba apa ndichiri mudiki. 737 01:04:59,109 --> 01:05:00,819 Ndine magirazi pane imwe nzvimbo. 738 01:05:05,032 --> 01:05:06,241 Zvino gare gare... 739 01:05:10,454 --> 01:05:12,289 ... Ndiri kurasikirwa nechimwe chinhu pano. 740 01:05:18,378 --> 01:05:20,380 Ndaiva nemakore 16. Kana kuti 15? Kwete, 16. 741 01:05:22,674 --> 01:05:26,261 Gore randakakwikwidza naMashura Mwana kuNyika. 742 01:05:27,763 --> 01:05:30,766 Akanga auya nevabereki vake. Vanhu vese vaive paauction. 743 01:05:32,976 --> 01:05:34,227 Unoda chimwe chinwiwa here? 744 01:05:37,314 --> 01:05:39,107 Ndinoyeuka ndichitya. 745 01:05:43,528 --> 01:05:47,616 Ndaive ndakagara zvangu nemusana ndakamutarisa uye ndakanga ndakatarisa nepahwindo. 746 01:05:51,703 --> 01:05:54,790 Ndaida kuti zviitike asi ndakanga ndisingazivi zvokuita. 747 01:05:56,958 --> 01:05:59,294 Saka ndakamirira kuti aite chiito. 748 01:06:13,642 --> 01:06:14,685 Uye? 749 01:06:16,812 --> 01:06:18,772 Pakupedzisira, akadaro. 750 01:06:27,906 --> 01:06:28,949 Ndine hurombo. 751 01:06:38,709 --> 01:06:40,585 - Chii chaitika? - Hapana. 752 01:06:43,422 --> 01:06:44,923 Wakaipa iwe Eddie! 753 01:06:47,300 --> 01:06:51,179 Handina chikonzero chekunzwa ndine mhosva. Ndakanga ndisina kutendeka. 754 01:06:51,179 --> 01:06:52,222 Handizvo here? 755 01:06:53,890 --> 01:06:54,933 Ehe. 756 01:06:59,771 --> 01:07:01,523 Uye ndinoda kuzviita. Kurevesa. 757 01:07:15,120 --> 01:07:19,207 Nguva chete yandinoda kuzviita nomumwe munhu, unoparadza zvose. 758 01:07:20,959 --> 01:07:22,461 Handisi kuzviita nekuda kwekutsiva! 759 01:07:22,794 --> 01:07:25,380 Ngationei kuti handisi kuzviita nekuda kwekutsiva. 760 01:07:27,174 --> 01:07:29,009 Hazvisi pamusoro pazvo. 761 01:07:33,138 --> 01:07:35,932 - Saka chii nezve? - Handizivi. 762 01:07:39,061 --> 01:07:40,103 uya pano 763 01:07:43,065 --> 01:07:45,150 Kupenga. Ndaida kuzviita. 764 01:07:49,154 --> 01:07:51,365 Handigoni kutenda kuti ndiri kutaura izvi. 765 01:07:52,699 --> 01:07:54,743 - Hauna kugadzirira. - Ehe ndiri. 766 01:07:56,661 --> 01:07:58,914 Ona zvinhu sezvazviri. Iwe wakarova. 767 01:08:03,627 --> 01:08:06,254 Handidi kuva yako one night stand. 768 01:08:10,425 --> 01:08:11,468 Haiwa mhani! 769 01:08:16,973 --> 01:08:19,434 Kana tikasadaro unoda kuti tiite sei? 770 01:08:30,237 --> 01:08:33,281 Imi vakadzi vekuzasi uri nyore kufadza. 771 01:08:34,366 --> 01:08:37,369 Imhaka yekuti kwemazana emakore Ndaisatarisira zvakawanda. 772 01:08:49,464 --> 01:08:50,507 Mira. 773 01:08:59,933 --> 01:09:02,811 Caroline muka. Ndinoda kukuudza chimwe chinhu. 774 01:09:03,103 --> 01:09:04,938 Iwe uchakwira Possum. 775 01:09:06,356 --> 01:09:07,399 wanzwa here 776 01:09:09,109 --> 01:09:10,902 Kwete, kwete ikozvino. Mangwana mudikani. 777 01:09:14,031 --> 01:09:15,282 unoziva kuti ndinokuda 778 01:09:19,077 --> 01:09:21,413 - Husiku hwakanaka, mudiwa. - Husiku hwakanaka. 779 01:10:15,676 --> 01:10:18,011 Anowanzonzvenga chipingamupinyi chekutanga. 780 01:10:18,011 --> 01:10:19,304 Chimise zvakanaka. 781 01:10:19,888 --> 01:10:22,474 Zvitendeutse. Ngaaone nzira yose. 782 01:10:24,142 --> 01:10:25,185 ladybug 783 01:10:31,066 --> 01:10:33,151 - Unotaridzika semukundi. - Ehe? 784 01:10:37,656 --> 01:10:38,699 Hi Eddie. 785 01:10:40,617 --> 01:10:42,536 - Wakagadzirira, Caroline? - Huyai, Baba. 786 01:10:43,829 --> 01:10:45,163 Ndiri shure kwako. 787 01:10:54,589 --> 01:10:56,800 Unozoinzwa painosvetuka. Mubatsire. 788 01:10:59,094 --> 01:11:00,929 Buburuzo, ndiri kuenda kumastands. 789 01:11:01,763 --> 01:11:02,931 Nakidzwa. 790 01:11:05,642 --> 01:11:08,103 Isa pfungwa dzako. Teerera kune zvinotaurwa naHank. 791 01:11:09,688 --> 01:11:12,274 Amai, endai. Ndinoda kuita izvi ndega. 792 01:11:15,569 --> 01:11:17,029 - Ndinokuda. - Neniwo. 793 01:12:04,701 --> 01:12:08,747 Kuedza kukuru, asi 4 kukanganisa yenhamba 104, Amanda Forte. 794 01:12:15,003 --> 01:12:16,046 Yave nguva. 795 01:12:16,713 --> 01:12:19,966 Wekupedzisira mukwikwidzi nhamba 170, Carolne Blchon, 796 01:12:24,846 --> 01:12:28,100 neSilver Bells, inozivikanwawo sePossum. 797 01:12:33,063 --> 01:12:36,400 Muna 1981, Emma Rae Kling akahwina makwikwi naye. 798 01:12:40,779 --> 01:12:43,031 Madzimai nevarume, Silver Bells! 799 01:12:45,450 --> 01:12:46,743 Usakanganwa kufema. 800 01:13:37,252 --> 01:13:39,338 Kugona. Usaichengeta ipfupi. 801 01:13:53,435 --> 01:13:56,438 Nzira isina kukanganisa zvaCarolne Blchon. 802 01:14:00,442 --> 01:14:01,902 Tinogamuchirwa. Chikwereti chako. 803 01:14:03,653 --> 01:14:04,696 Chikwereti chake. 804 01:14:09,201 --> 01:14:10,869 Kuchengeta tradlţla famlllel, 805 01:14:11,036 --> 01:14:14,289 nzvimbo yekutanga Carollnel Blochon akadzokorora neSilver Bells. 806 01:14:21,546 --> 01:14:22,589 Muzukuru wangu. 807 01:14:33,558 --> 01:14:35,394 Ngatiomberei mukwikwidzi. 808 01:14:51,159 --> 01:14:54,913 Mai vangu vakandipa iyi pandakaiwana makwikwi ejunior. 809 01:14:55,914 --> 01:14:58,709 Ndinokutendai nekundibvumira kumukwira. 810 01:15:06,925 --> 01:15:09,594 - Iwe wakanga wakanaka! - Ndakava nenguva yakanaka! 811 01:15:09,594 --> 01:15:10,887 Caroline, huya pano. 812 01:15:15,475 --> 01:15:16,518 Muzukuru wangu. 813 01:15:23,483 --> 01:15:25,569 - Hukuru. - Akanga anoshamisa. 814 01:15:26,111 --> 01:15:27,279 - Waona here? - Ehe. 815 01:15:32,325 --> 01:15:33,618 Zvakandiomera pasina iye. 816 01:15:37,706 --> 01:15:39,374 Anokusuwawo. 817 01:15:42,919 --> 01:15:44,921 Unogona kuenda naye manheru ano. 818 01:15:45,881 --> 01:15:46,923 Ehe? 819 01:15:49,426 --> 01:15:51,428 Anoda kuona baba mangwana. 820 01:15:52,512 --> 01:15:53,972 Ndichakurumidza kudzoka naye. 821 01:15:57,100 --> 01:15:59,644 Zviri nani kuuya naye kumakwikwi. 822 01:16:00,896 --> 01:16:01,938 Ndatenda. 823 01:16:16,203 --> 01:16:18,205 mai vako varipiko nyasha 824 01:16:19,206 --> 01:16:20,248 Akabatikana. 825 01:16:28,423 --> 01:16:29,508 Hank, huya pano. 826 01:16:34,262 --> 01:16:35,305 ko hank 827 01:16:37,140 --> 01:16:39,393 Ndiwe wega unondida nhasi. 828 01:16:39,393 --> 01:16:40,686 - Unondida here? - Ehe. 829 01:16:54,199 --> 01:16:55,784 Ndinoda kutaura. 830 01:16:57,744 --> 01:16:58,829 Kudonha chete. 831 01:17:01,289 --> 01:17:02,332 Zvimwe. 832 01:17:04,876 --> 01:17:06,378 Zvimwe zvishoma. Iri kudira. 833 01:17:09,923 --> 01:17:10,966 Ready. 834 01:17:12,926 --> 01:17:15,345 - Ndaizonwa imwe zvakare. - Unogamuchirwa, amai. 835 01:17:45,125 --> 01:17:46,835 Maita basa nekuuya. 836 01:18:04,436 --> 01:18:05,729 Doc, ari kunzwa zvakanaka here? 837 01:18:07,606 --> 01:18:10,025 Pazera iri, ukanwa zvakanyanyisa... 838 01:18:14,780 --> 01:18:17,366 Haana chinhu. Ichativiga tose. 839 01:18:18,325 --> 01:18:19,368 Yakakwana. 840 01:18:21,036 --> 01:18:23,663 Ndifonere kana pane chimwe chinhu. Rombo rakanaka mangwana manheru. 841 01:18:26,416 --> 01:18:28,043 Ndinoda kukubvunza chimwe chinhu. 842 01:18:33,340 --> 01:18:36,343 Iwe wakataura chimwe chinhu seGeorgia ane chiuno chakanaka here? 843 01:18:39,346 --> 01:18:40,389 Ehe. 844 01:18:41,598 --> 01:18:42,641 ndaida... 845 01:18:44,267 --> 01:18:45,602 Ane chiuno chakanaka. 846 01:18:52,442 --> 01:18:53,485 Baba, pedzisai! 847 01:18:58,699 --> 01:19:01,743 Zvakanaka. Pandakanga ndiri muNavy, Ndakarova box. 848 01:19:01,743 --> 01:19:03,578 Ndakaita mutsimba ndiri kuchikoro chesekondari. 849 01:19:34,359 --> 01:19:35,402 The villain... 850 01:19:37,070 --> 01:19:39,781 Nhai baba mune munhu wamucharwira mangwana. 851 01:19:40,782 --> 01:19:42,784 Unogona kurara kumba kwangu manheru ano. 852 01:19:45,370 --> 01:19:47,289 Wakarara nguva refu mudanga. 853 01:19:48,665 --> 01:19:51,293 Handigoni kana kurara pamubhedha wangu. 854 01:19:53,628 --> 01:19:55,922 - Ndakataura naHank. - Wakazvigadzirisa here? 855 01:19:57,174 --> 01:19:58,383 - Haasi kusiya? - Kwete. 856 01:20:00,177 --> 01:20:01,219 Zvakanaka. 857 01:20:02,012 --> 01:20:03,680 Ari kuzokwikwidzana naRudzikinuro. 858 01:20:06,433 --> 01:20:08,560 Ungataura zvisina maturo zvakadaro sei? 859 01:20:10,145 --> 01:20:11,188 Izvo ndizvo. 860 01:20:16,360 --> 01:20:18,904 Zvakanaka kuita zvandinoda nemabhiza angu. 861 01:20:22,574 --> 01:20:23,909 Hank achapinda. 862 01:20:29,414 --> 01:20:32,125 Sei uchifunga kuti ndave ndichiita izvi kwemakore akawanda kudaro? 863 01:20:34,920 --> 01:20:36,922 Haukwanisi kuva kudivi rangu here? 864 01:20:39,549 --> 01:20:41,593 Ndinoda kuti iwe uwane, asi zvakanaka. 865 01:20:44,471 --> 01:20:47,349 Maneja anomuudza muridzi woita sei? 866 01:20:48,975 --> 01:20:50,310 Kwete. Ndiri kusiya basa. 867 01:20:54,439 --> 01:20:57,275 Ndinoda kupedza chikoro zvemushonga wemhuka. 868 01:20:57,275 --> 01:20:58,402 Ari kusiya basa... 869 01:21:00,362 --> 01:21:01,988 Ndinotaura kwauri semwanasikana wako. 870 01:21:10,831 --> 01:21:11,873 Ndinonzwisisa. 871 01:21:28,598 --> 01:21:29,641 Huya, Nyasha. 872 01:21:33,603 --> 01:21:35,731 Hauna kunzwa zvakanaka here? 873 01:21:38,316 --> 01:21:39,359 Imi vasikana... 874 01:21:45,365 --> 01:21:47,743 Madzimai nevarume, makwikwi ekupedzisira. 875 01:21:50,120 --> 01:21:54,207 Crown Royal Wlnter Natlonal Grand Prlx, nemubairo we$100,000. 876 01:21:56,543 --> 01:21:59,004 Nzira yakagadzirira kutenderera kwekupedzisira. 877 01:22:06,762 --> 01:22:08,347 ndingaende here kuna amai vangu 878 01:22:11,850 --> 01:22:12,893 ndapota 879 01:22:14,102 --> 01:22:15,520 Zvakanaka, enda kuna amai. 880 01:22:20,984 --> 01:22:22,778 - Gara naamai vako. - Zvakanaka. 881 01:22:25,655 --> 01:22:26,907 Ndichakutora mudiwa. 882 01:22:38,835 --> 01:22:40,170 Ndakava nechizaruro. 883 01:22:41,880 --> 01:22:43,382 Ndichazivisa vezvenhau. 884 01:22:44,216 --> 01:22:48,512 Ndakabheja rimwe zuva iwe nenyasha muchava vanhu vakuru. 885 01:22:53,558 --> 01:22:56,144 Unoda chinwiwa here? Ndiri kuzowana chimwe chinhu. 886 01:23:05,529 --> 01:23:07,739 Madzimai nevarume, nhamba 232, 887 01:23:10,784 --> 01:23:12,452 Mary Tling naMonte Carlo. 888 01:23:39,563 --> 01:23:43,525 Mary Tling naMonte Carlo. Bhara rimwe pasi, 36.07 seconds. 889 01:23:44,443 --> 01:23:47,487 Iye zvino nhamba 208, Klng's Rudzikinuro kubva kuKlng Farm, 890 01:23:47,487 --> 01:23:48,947 Muridzi Wyly Klng... 891 01:23:49,531 --> 01:23:50,782 Ratidza zvaunogona. 892 01:23:51,616 --> 01:23:52,951 ... naHank Corrigan. 893 01:23:53,493 --> 01:23:55,871 Madzimai nevarume, Rudzikinuro rwaKling. 894 01:24:23,982 --> 01:24:27,486 Nzira isina kukanganisa yechikamu 208, Klng's Rudzikinuro, 895 01:24:27,486 --> 01:24:30,322 Hank Corrigan nenguva ye35.58 seconds. 896 01:24:37,621 --> 01:24:38,955 Makaita zvakanaka chose. 897 01:24:43,085 --> 01:24:44,586 Zvino, wekupedzisira mukwikwidzi. 898 01:24:46,672 --> 01:24:47,714 Mufambe zvakanaka baba. 899 01:24:49,424 --> 01:24:51,176 Izvi ndezvehunyanzvi. 900 01:25:05,357 --> 01:25:06,400 Mwari... 901 01:25:08,068 --> 01:25:11,530 Angori munhu ari pabhiza musikana mudiki, hapana chimwe. 902 01:25:53,947 --> 01:25:56,199 Nehurombo, nhamba 226, Wyly Klng, 903 01:25:57,409 --> 01:26:01,079 akatyora bhara rekupedzisira, nenguva ye36.18 seconds. 904 01:26:03,582 --> 01:26:06,293 Wyly Klng ari pachinhanho chechitatu aine Iva neMwoyo. 905 01:26:08,879 --> 01:26:11,923 Zvakadaro, Kling Farms kuhwina mubairo we$100,000 906 01:26:13,050 --> 01:26:14,259 neRudzikinuro rwaKling. 907 01:27:16,988 --> 01:27:18,490 Haasi makwikwi. 908 01:27:20,617 --> 01:27:21,827 huya kumba mudiwa 909 01:27:44,725 --> 01:27:47,436 Ndagona! Kwete ini pachangu, asi ndakazviita! 910 01:27:47,644 --> 01:27:49,104 Hank ndiye gamba rezuva! 911 01:27:57,362 --> 01:27:59,781 ngatitambe handidi zvekutamba ndega. 912 01:28:09,249 --> 01:28:11,043 - Waita zvakanaka, mudiwa. - Ndatenda. 913 01:28:16,214 --> 01:28:20,093 Zvakanaka baba. Kunda kunyangwe wakundwa. 914 01:28:24,014 --> 01:28:26,308 Kuchikoro chemishonga yemhuka. 915 01:28:54,294 --> 01:28:55,962 Eddie, girazi rako riripi? 916 01:29:08,392 --> 01:29:09,976 Handichanzwi kuzasi kwangu. 917 01:29:13,438 --> 01:29:14,481 sezvamunotaura 918 01:29:17,609 --> 01:29:20,946 Enda nazvo uende nayo. Gore rinotevera, iwe unotora chikamu naye. 919 01:29:22,030 --> 01:29:24,074 Ndichakubhadhara mari yauinayo. 920 01:29:25,701 --> 01:29:27,035 Tichava varidzi pamwe chete. 921 01:29:31,123 --> 01:29:35,168 Ndinoita chinhu chimwe chakanaka pagore, saka gamuchirai chikumbiro changu. 922 01:29:37,045 --> 01:29:39,423 Huya unwe. Unokodzerwa neizvi. 923 01:29:42,175 --> 01:29:43,802 Ngaazorore. 924 01:30:03,613 --> 01:30:05,198 - Makorokoto. - Ndatenda. 925 01:30:07,284 --> 01:30:09,536 Ndakanzwa kuti naEddie muri kurambana. 926 01:30:10,328 --> 01:30:11,413 ndiani akuudza 927 01:30:12,497 --> 01:30:16,043 Edna akati kuna Nadine, ndiani akaudza kitty, ndiani akandiudza. 928 01:30:16,043 --> 01:30:18,211 Ndakaona Eddie naJack Pierce, 929 01:30:18,211 --> 01:30:20,839 gweta "rakaipa" rekurambana muguta. 930 01:30:20,839 --> 01:30:23,592 Kana Eddie asina kumupinza basa, unofanira kumubhadhara. 931 01:30:23,592 --> 01:30:27,387 Betsy paakarambana naBo Barkley, akariisa pamadziro. 932 01:30:28,013 --> 01:30:29,514 Haana chaakasarudza. 933 01:30:33,226 --> 01:30:35,103 Eddie, tinogona kutaura kwechipiri here? 934 01:30:41,568 --> 01:30:45,989 Mary Jane Reed akandiudza kuti waive akaonekwa naJack "Imbwa" Pierce. 935 01:30:47,324 --> 01:30:50,369 Haukwanisi here kuva wakangwara zvakanyanya? Handigoni kumira makuhwa. 936 01:30:53,121 --> 01:30:55,040 Pamwe anonyorawo mumapepanhau. 937 01:30:55,040 --> 01:30:56,083 Ndizvozvo. 938 01:31:02,631 --> 01:31:04,049 Ngatigadzirise izvi. 939 01:31:04,716 --> 01:31:06,301 Ngatipedze makuhwa. 940 01:31:15,560 --> 01:31:17,771 Handigoni kutenda kuti uri kuita izvi. 941 01:32:51,239 --> 01:32:52,532 Magumo akakodzera. 942 01:32:53,116 --> 01:32:54,910 Ndine urombo chaizvo, Nyasha. 943 01:32:58,246 --> 01:32:59,748 kutamba neni baba 944 01:33:00,665 --> 01:33:01,708 huya huchi 945 01:33:13,136 --> 01:33:14,179 ngatitambe 946 01:33:20,560 --> 01:33:22,396 Wanga usisafungi kuti unozvigona here? 947 01:33:34,950 --> 01:33:36,660 - Wakatarisa zvakanaka ipapo. - Ehe. 948 01:33:39,204 --> 01:33:40,789 Ndaidada newe. 949 01:33:42,374 --> 01:33:43,417 Neniwo kwauri. 950 01:33:47,462 --> 01:33:48,755 Baba ndine hurombo. 951 01:33:50,757 --> 01:33:51,800 Haufanire kudaro. 952 01:33:53,510 --> 01:33:54,553 Handifunge kudaro. 953 01:34:12,404 --> 01:34:16,074 Wakaita rombo rakanaka kuwana maoko ako pazviri paari kekutanga. Zvino... 954 01:34:20,579 --> 01:34:21,830 Chaive chishamiso. 955 01:35:14,466 --> 01:35:15,509 Pinda mukati. 956 01:35:16,093 --> 01:35:20,555 Kana iwe uri murombo zvachose, Ndanga ndisiri kukubudira pachena. 957 01:35:27,145 --> 01:35:30,232 - Hazvisi nyore sepakutanga. - Hazvina chinhu. 958 01:35:31,817 --> 01:35:32,943 Mwari, Nyasha! 959 01:35:40,701 --> 01:35:44,162 Ndiri kuzotaura nebhiza nezvemukomana. 960 01:35:53,588 --> 01:35:54,756 Ndinoda kutaura. 961 01:36:00,679 --> 01:36:02,014 Ndakafara nezuro manheru. 962 01:36:03,598 --> 01:36:04,641 Neniwo. 963 01:36:10,147 --> 01:36:12,441 Dai ndaigona kudzokera kumashure nenguva... 964 01:36:13,942 --> 01:36:16,445 Dai zvaiva zvakaita kare, ndaidzoka. 965 01:36:21,324 --> 01:36:22,367 Iwe? 966 01:36:26,997 --> 01:36:28,832 Uye kana tichiri kuguma pano? 967 01:36:33,045 --> 01:36:34,087 Chingava chimwe chinhu. 968 01:36:35,839 --> 01:36:37,841 Ndaizotaura newe kare... 969 01:36:40,802 --> 01:36:42,554 Handidi kuita chinhu chisingagadzirike. 970 01:36:45,307 --> 01:36:46,433 Handizvo zvoga. 971 01:36:50,395 --> 01:36:52,522 Imhosva yanguwo. Uye ndine urombo. 972 01:36:54,524 --> 01:36:56,318 Uye ndinoda kuva akasiyana. 973 01:37:01,698 --> 01:37:04,993 Handidi kusvika pamagumo ehupenyu uye kuti: 974 01:37:08,497 --> 01:37:12,501 "Ndaida kuva akasiyana, asi ndakatya pandakawana mukana." 975 01:37:15,671 --> 01:37:17,839 Uye ndine manzwiro ekuti uyu ndiwo mukana. 976 01:37:19,800 --> 01:37:23,428 Uyu ndiwo mukana wangu wekuve chinhu chandinogona kudada nacho. 977 01:37:27,516 --> 01:37:29,101 Uye handidi kuzvipotsa. 978 01:37:54,710 --> 01:37:58,255 Ndinofunga iwe naCaroline munofanira kudzokera shure. 979 01:38:00,173 --> 01:38:02,175 Ndichawana chimwe chinhu, zvakanaka? 980 01:38:04,344 --> 01:38:06,346 Ndinofunga kuti zviri nani kwaari. 981 01:38:07,931 --> 01:38:08,974 Kumunhu wese. 982 01:38:18,275 --> 01:38:19,401 Ndinokuda, Nyasha. 983 01:38:21,820 --> 01:38:22,863 Neniwo. 984 01:38:49,139 --> 01:38:50,557 Unogona kubuda nepamukova. 985 01:39:19,586 --> 01:39:20,629 zvakanaka 986 01:39:26,468 --> 01:39:28,303 Ndinofunga wafara kuti wava kuenda. 987 01:39:29,012 --> 01:39:30,347 Zvakanga ... zvinonakidza. 988 01:39:33,225 --> 01:39:35,727 - Toonana gore rinouya. - Unogona kundiwana pano. 989 01:40:04,214 --> 01:40:05,841 Uri kuuya kuzodya naCaroline here? 990 01:40:07,009 --> 01:40:09,636 - Handikwanise. Ndine musangano. - A date? 991 01:40:11,471 --> 01:40:12,639 Musangano wekutanga. 992 01:40:13,724 --> 01:40:14,766 Ndinokuwona mangwana. 993 01:41:01,897 --> 01:41:03,357 Kwanga kuri sei kuchikoro? 994 01:41:03,648 --> 01:41:05,150 Kugona. Wakurumidza kuuya. 995 01:41:07,069 --> 01:41:11,156 Iwe pakupedzisira wakabvuma kukokwa kwekudya kwemanheru. Zvaifanira kuva zvakanaka. 996 01:41:21,833 --> 01:41:23,585 - Pears? - NeChantilly muto. 997 01:41:34,763 --> 01:41:35,847 Unotanga kuravira. 998 01:41:39,935 --> 01:41:47,859 TVQS (Tv Quality Subtitle) http://subtitrari.softpedia.com